Procédure d'installation des polices de caractère Khmer Unicode

     

Ce guide d'installation est basé sur un poste Windows XP, la procédure reste très semblable sur d'autres systèmes.

 

 

 
 

La possibilité d'utiliser des polices de caractère OPEN TYPE Khmer Unicode est liée étroitement au moteur d'affichage Uniscribe Unicode Script Processor Library (USP10.DLL) et au système d'exploitation (actuellement Windows NT, 2000 et XP) en claire :

 
     
 
  1. Votre système doit être l'un parmi ceux qui sont cités ci-dessus

  2. Si c'est bien le cas vous devrez suivre cette procédure qui comprend :
    • l'installation des Polices de caractère Khmer Unicode
    • l'installation du fichier de moteur d'affichage USP10.DLL
    • l'installation de Pilote du clavier Khmer Unicode
 
Remarque importante :
  • Nous déclinons toute responsabilité quand aux résultats de votre installation ainsi qu'aux éventuels problèmes sur votre machine suite à cette installation, c'est la raison pour laquelle nous ne nous permettons pas de vous fournir ce fichier.
  • Nous vous recommandons de sauvegarder votre ancienne version USP10.DLL avant de faire cette installation.
  • Pour plus d'informations veuillez lire les explications sur les sites suivants : Khmer OS, Foire Aux Questions
 

 

 
 

1) Installer Khmer Unicode directement à partir du site Khmer OS, une fenêtre semblable à celle-ci apparaîtra :

 
  • Cliquez sur le bouton Exécuter (ou enregistrer dans un dossier puis, l'exécuter par la suite)
          
 

Dans notre exemple, la version KhmerUnicode1.2(NoUsp).exe était utilisé. Pour plus d'information, consultez KhmerOS.

 
     
 
  • Si un éventuel message d'avertissement comme ci-dessous apparaît, cliquez encore sur le bouton Exécuter
 
          
     
  • Un message de bienvenu apparaîtra comme ci-dessous (Ver 1.1 dans notre exemple), cliquez sur le bouton Next

          
 
  • Changez le nom du dossier ou cliquez simplement sur le bouton Next
          
  • Un message vous informe que le dossier n'existe pas et vous demande si vous souhaitez le créer
  • Cliquez sur le bouton Oui
      
 
  • Une fenêtre comme ci-dessous apparaîtra :

  • Saisissez le nom complet du dossier dans lequel se trouve le fichier USP10.DLL (installé par Windows), en l'occurrence C:\WINDOWS\SYSTEM32\USP10.DLL puis cliquez sur le bouton Close

     
          
     
 
  • Au  cas où un autre fichier USP10.DLL est installé sur votre machine par une des applications Microsoft telle que Microsoft Office, ce dernier sera détecté, cliquez simplement sur le bouton Update (ceci indique au système que le fichier USP10.DLL se trouvant dans ce dossier sera utilisé pour afficher les polices de caractère Khmer Unicode).

 
 

      

 
     
 

Remarque :

  • Pour que l'affichage soit correct le fichier USP10.DLL doit être en version 1.465 ou ultérieur

  • Un problème de mise à jour pourrait se produire si le fichier USP10.DLL existe déjà et qu'il est en cours d'utilisation par une de vos applications, dans ce cas il faudrait redémarrer votre ordinateur et recommencer à nouveau la procédure

 
  • L'une des fenêtres qui ressemble à celles-ci apparaîtra :
  • Cliquer sur le bouton OK
          
 
          
 
  • Cliquer sur le bouton Exit pour terminer
          
 
Fin de procédure.
 
 

Normalement, arrivé à ce stade vous devrez pouvoir lire le texte ci-dessous correctement, dans le cas contraire veuillez lire ceci

 
     
    រឿង ​ចៅកម្លស់ពីរនាក់ចង់បានប្រពន្ធគេ  
     
 

Bonne lecture

 
 

Si vous souhaitez utiliser ces polices de caractère dans vos applications vous devrez installer le clavier supplémentaire en suivant le guide ci-contre.

     
  Pour plus d'informations, veuillez consulter notre forum.  
 

Retour haut de page